조남주 작가의 소설 ‘82년생 김지영’ 영문판이 퓰리처상과 함께 미국 최고 권위 문학상으로 불리는 ‘전미도서상(National Book Awards)’ 번역문학 부문 후보에 올랐다.
22일 전미도서상을 운영하는 전미도서재단 홈페이지를 살펴보면 재단은 지난 16일부터 소설·논픽션·시·번역문학·청소년문학 등 5개 부문 후보를 공개했다.
전미도서재단은 조남주 작가와 번역가 제이미 챙의 ‘82년생 김지영’을”100만부 이상 팔렸고 12개 언어로 번역된 소설”이라며 “좌절과 복종이라는 삶이 재조명되며 많은 여성들에게 공감을 일으켰다”고 소개했다.
또 재일교포 작가 유미리의 일본어 소설 ‘도쿄 우에노역’ 역시 번역문학 부문 후보에 올랐고 휴전선 비무장지대를 소재로 한 재미교포 시인 겸 번역가 최돈미의 ‘DMZ콜로니’는 시 부문 후보에 올랐다.
수상작은 오는 11월18일 발표된다.